Watching Jenny Dee & The Deelinquents perform makes me happy. There’s a lot of joy in their music, be it the girl group R&B that launched the band or their more recent adventures in electro-symphonic pop. It all sounds right. It all sounds good. They closed out the Thursday night of TT’s 40th Anniversary week.