When you think of Boston bands that consistently write great songs, Buffalo Tom should be in your head. It’s no wonder Chris Toppin had a hard time paring down her wishlist for the band’s set at her birthday bash. Buffalo Tom played through a bunch of those request in front of an appreciative full house at the Midway. They even had a little help from their friends.