Ringtail’s latest feels like a long lost 120 Minutes gem from the mid-nineties dressed up with some Big Star sensibilities.