Magen Tracy brought The Missed Connections to the cozy confines of Atwood’s for a stellar night of music played by some of my favorite people in town.