Pods played some punchy, punky power pop at Cuisine en Locale that made me wonder how I had missed them during their first go-round.