“Another Friend” is a big departure for Ryan Schmidt, showing a breadth of ability the defies the overused-and-now-nearly-meaningless singer-songwriter label that has been hung on him i…