The Franc Graham Band mixes a low rock aesthetic with traditional songwriting and modern arrangements.