Nate Leavitt’s new solo EP is a somber affair.