Dirty Bangs’ set at The Sinclair for the 2015 Boston Music Awards was all that is good an holy about the church of rock ‘n’ roll.